1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3
00:00:06,840 --> 00:00:10,010
เอ่อ ใครพ่นเลือดเยอะขนาดนี้ล่ะ?
4
00:00:11,170 --> 00:00:13,990
ใช่แล้ว มันเป็นเกมห่วยๆ เลย
5
00:00:19,290 --> 00:00:24,080
ในเขาวงกตแห่งอีกโลกหนึ่ง
6
00:00:20,830 --> 00:00:24,080
ฮาเร็ม
7
00:01:59,410 --> 00:01:59,970
ฮะ?
8
00:02:01,150 --> 00:02:02,570
ฉันอยู่ที่ไหน?
9
00:02:03,250 --> 00:02:08,330
ฉันคิดว่าฉันกำลังพยายามเล่น
เกมออนไลน์แปลกๆ บางชนิด
10
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
โลกโบราณ
11
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
ในด้านเทคโนโลยี
โลกขั้นสูง
12
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
โลกของ
ดาบและเวทมนตร์
13
00:02:04,950 --> 00:02:08,330
โลกโจรสลัด
14
00:02:08,760 --> 00:02:10,930
แต่ฉันจำอะไรไม่ได้เลยหลังจากนั้น
15
00:02:11,830 --> 00:02:14,010
ว้าว! นั่นทำให้ฉันประหลาดใจ!
16
00:02:14,800 --> 00:02:19,050
ม้า
17
00:02:15,350 --> 00:02:16,410
“ม้า?”
18
00:02:17,030 --> 00:02:19,050
ใช่นั่นคือม้า
19
00:02:20,260 --> 00:02:23,850
ระบุตัวตน
20
00:02:20,630 --> 00:02:24,050
ระบุตัวตน
21
00:02:21,330 --> 00:02:22,700
นี่คือสิ่งนั้นเหรอ?
22
00:02:24,990 --> 00:02:27,390
โอเค "ระบุ"
23
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
คากะ มิชิโอะ
24
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
สถานะ
25
00:02:28,270 --> 00:02:30,520
คากะ มิชิโอะ
26
00:02:29,040 --> 00:02:33,940
ฉันรู้แล้ว ซึ่งหมายความว่าฉันอยู่ในเกม
27
00:02:30,520 --> 00:02:34,650
คากะ มิชิโอะ
28
00:02:31,150 --> 00:02:34,650
<ชาย อายุ 17 ปี>
29
00:02:32,400 --> 00:02:34,650
ชาวบ้าน: Lv 1
30
00:02:34,860 --> 00:02:39,260
นี่มันเหลือเชื่อมาก
มันก็เหมือนกับร่างกายของฉันเอง
31
00:02:39,260 --> 00:02:41,380
แม้แต่ชุดวอร์มของฉันก็ถูกสร้างขึ้นใหม่
32
00:02:43,640 --> 00:02:48,040
ฉันหวังว่าเกมจะให้อะไรฉันบ้าง
รองเท้าแทนที่จะสร้างฉันขึ้นมาใหม่อย่างสมบูรณ์แบบ
33
00:02:49,030 --> 00:02:50,040
พวกนั้นคืออะไร?
34
00:02:50,290 --> 00:02:51,670
รองเท้าแตะ
35
00:02:52,660 --> 00:02:55,550
สิ่งนี้ทำงานได้ดีกว่ามากในเกม
36
00:02:55,550 --> 00:02:58,920
ที่คุณสามารถแลกเปลี่ยนอุปกรณ์ได้
ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว
37
00:02:58,920 --> 00:03:01,060
และไม่ค่อยดีนักใน VR
38
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
สถานะ
39
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
คากะ มิชิโอะ
40
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
<ชาย อายุ 17 ปี>
41
00:03:01,930 --> 00:03:03,930
ชาวบ้าน: Lv 1
โจร: เลเวล 1
อุปกรณ์: รองเท้าแตะ
42
00:03:02,710 --> 00:03:03,930
เอาล่ะ.
43
00:03:03,930 --> 00:03:05,180
ชาวบ้าน: Lv 1
โจร: เลเวล 1
อุปกรณ์: รองเท้าแตะ
44
00:03:05,670 --> 00:03:08,050
ใช่ ขอโทษที่ขโมยของของใครบางคน
45
00:03:08,780 --> 00:03:12,440
ลองคิดดูว่า
ฉันไม่ได้เลือกอุปกรณ์โบนัสเหรอ?
46
00:03:12,650 --> 00:03:14,690
โพสต์
47
00:03:12,690 --> 00:03:13,820
มันอยู่ที่ไหน?
48
00:03:12,770 --> 00:03:14,690
รั้ว
49
00:03:12,900 --> 00:03:14,690
ไร
50
00:03:13,020 --> 00:03:14,690
มด
51
00:03:13,020 --> 00:03:14,690
หญ้า
52
00:03:13,150 --> 00:03:14,690
ม้า
53
00:03:13,150 --> 00:03:14,690
โพสต์
54
00:03:13,270 --> 00:03:14,690
โพสต์
55
00:03:13,270 --> 00:03:14,690
วงแหวนแห่งความมุ่งมั่น
56
00:03:13,400 --> 00:03:14,690
รั้ว
57
00:03:13,400 --> 00:03:14,690
ฟาง
58
00:03:13,520 --> 00:03:14,690
มด
59
00:03:13,650 --> 00:03:14,690
ดูรันดาล
60
00:03:13,770 --> 00:03:14,690
มด
61
00:03:13,900 --> 00:03:14,690
ฟาง
62
00:03:15,170 --> 00:03:17,260
อ่าสะดวกแค่ไหน
63
00:03:17,750 --> 00:03:18,820
นี่คงจะเป็นอย่างนั้น
64
00:03:20,820 --> 00:03:23,950
ระบุตัวตน
65
00:03:20,820 --> 00:03:23,950
ดูรันดาล
66
00:03:20,870 --> 00:03:23,950
ดูรันดาลเหรอ? ดูเหมือนจะไม่เลวร้ายเกินไป
67
00:03:21,450 --> 00:03:23,950
พลังโจมตี x5
68
00:03:21,700 --> 00:03:23,950
การดูดซึม HP
69
00:03:21,950 --> 00:03:23,950
การดูดซึม MP
70
00:03:22,200 --> 00:03:23,950
การหยุดชะงักของคาถา
71
00:03:25,070 --> 00:03:28,700
และนี่คงเป็นเครื่องประดับที่ฉันเลือก
72
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
ระบุตัวตน
73
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
วงแหวนแห่งความมุ่งมั่น
74
00:03:29,200 --> 00:03:34,710
เพิ่มพลังโจมตี
การเสริมสร้างความเข้มแข็งส่วนบุคคล
75
00:03:30,480 --> 00:03:32,180
ทักษะของมันก็ไม่ได้แย่เกินไปเช่นกัน
76
00:03:32,180 --> 00:03:34,710
เป็นชื่อที่เหมาะสมในการเริ่มเกม
77
00:03:35,120 --> 00:03:38,190
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไงบ้าง
ทำให้ VR นี้ใช้งานได้
78
00:03:38,190 --> 00:03:40,100
แต่ฉันอยู่ในเกม
79
00:03:40,100 --> 00:03:41,470
และตอนนี้ฉันก็รู้แล้วว่า...
80
00:03:42,600 --> 00:03:45,920
ถึงเวลาออกผจญภัยสู่ดินแดนอันป่าเถื่อนแล้ว!
81
00:03:52,190 --> 00:03:55,490
ดูเหมือนฉันจะเริ่มเข้าแล้ว
เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างเงียบสงบ
82
00:03:56,270 --> 00:03:56,980
โอ้!
83
00:03:57,510 --> 00:03:58,810
อึ!
84
00:04:00,480 --> 00:04:02,360
ชาวบ้านและชาวนาใช่ไหม
85
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
ระบุตัวตน
86
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
ไม่มีชื่อ
ชาวบ้าน
87
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
<ชาย อายุ 47 ปี>
ชาวนา: เลเวล 15
88
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
ระบุตัวตน
89
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
ไม่มีชื่อ
ชาวบ้าน
90
00:04:00,610 --> 00:04:03,610
<ชาย อายุ 17 ปี>
ชาวบ้าน: Lv 5
91
00:04:02,360 --> 00:04:03,610
ฉันสงสัยว่ามันแตกต่างกันอย่างไร
92
00:04:05,790 --> 00:04:06,910
เกิดอะไรขึ้น?
93
00:04:06,250 --> 00:04:08,070
พวกเขากำลังมา!
94
00:04:09,320 --> 00:04:10,410
ระบุตัวตน
95
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
96
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
97
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
98
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
99
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
100
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
101
00:04:10,660 --> 00:04:12,410
โจร
102
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
103
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
104
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
105
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
106
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
107
00:04:10,790 --> 00:04:12,410
โจร
108
00:04:12,750 --> 00:04:15,750
เกมเริ่มต้นด้วยการโจมตีแบบโจร
109
00:04:16,630 --> 00:04:18,380
พวกเขากำลังวางแผนที่จะต่อสู้กับพวกเขาหรือไม่
110
00:04:18,380 --> 00:04:21,450
พวกมันอยู่ในระดับเดียวกันโดยประมาณ
แต่พวกเขาจะโอเคหรือเปล่า?
111
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
ระบุตัวตน
112
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
ฮิวโก้
113
00:04:22,670 --> 00:04:27,180
<ชาย อายุ 38 ปี>
โจร: เลเวล 41
อุปกรณ์: ดาบเหล็ก
ผ้าพันคอของโจร
เกราะเหล็ก
รองเท้าบูทหนัง
114
00:04:23,340 --> 00:04:27,180
หนึ่งในนั้นคือระดับที่สูงกว่า
เขาจะต้องเป็นผู้นำของพวกเขา
115
00:04:27,180 --> 00:04:30,930
<ชาย อายุ 38 ปี>
โจร: เลเวล 41
อุปกรณ์: ดาบเหล็ก
ผ้าพันคอของโจร
เกราะเหล็ก
รองเท้าบูทหนัง
116
00:04:27,480 --> 00:04:30,930
"ผ้าพันคอของโจร?"
เขามีอุปกรณ์สุดเก๋
117
00:04:35,600 --> 00:04:38,820
ฉันรู้แล้ว พวกมันไม่เข้ากันโดยสิ้นเชิง
118
00:04:39,330 --> 00:04:39,980
ฮะ?
119
00:04:40,380 --> 00:04:45,950
นี่อาจเป็นโอกาสของฉันที่จะแอบขึ้นไป
โดยไม่มีใครสังเกตเห็นและแทงเขาจากด้านหลัง
120
00:04:48,070 --> 00:04:51,380
ไม่เป็นไร นี่คือ
กิจกรรมแรกของเกม
121
00:04:51,380 --> 00:04:54,620
แม้กระทั่งตัวละครระดับ 1 ชอบ
ฉันควรจะเอาชนะเขาได้
122
00:04:56,680 --> 00:04:58,250
ฉันต้องพยายาม!
123
00:05:04,040 --> 00:05:05,800
ใครกันที่เลือดสาดขนาดนี้?
124
00:05:05,800 --> 00:05:07,180
ใช่แล้ว มันเป็นเกมห่วยๆ เลย
125
00:05:10,020 --> 00:05:12,550
ชุดเกราะของเขาป้องกันไม่ให้ฉันโจมตีร่างกายของเขา
126
00:05:12,550 --> 00:05:15,790
ในกรณีนี้ ฉันจะทำอย่างนี้ต่อไป!
127
00:05:18,770 --> 00:05:21,950
ว้าว. ฉันดีใจที่ได้ฝึกเคนโด้
128
00:05:25,360 --> 00:05:28,770
พวกเขารีบวิ่งหนีทันที
สถานการณ์กลับกลายเป็นตรงกันข้าม
129
00:05:28,770 --> 00:05:30,940
พวกเขาเป็นเพียงโจร
130
00:05:30,940 --> 00:05:32,910
ฉันไม่จำเป็นต้องอดกลั้น
131
00:05:32,910 --> 00:05:36,160
พวกมันทั้งหมดจะกลายเป็นคะแนนประสบการณ์สำหรับฉัน
132
00:05:44,380 --> 00:05:47,390
เพื่อน ฉันเหนื่อยแล้ว
133
00:05:48,030 --> 00:05:49,090
แยกแยะ.
134
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
คากะ มิชิโอะ
135
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
สถานะ
136
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
คากะ มิชิโอะ
137
00:05:49,090 --> 00:05:55,060
ชาวบ้าน: Lv 2
โจร: เลเวล 2
ฮีโร่: เลเวล 2
138
00:05:49,390 --> 00:05:51,340
เฮ้ ระดับของฉันเพิ่มขึ้น
139
00:05:51,820 --> 00:05:54,610
แต่ฉันได้รับเพียงหนึ่งเดียวสำหรับ
เอาชนะพวกโจรพวกนั้นทั้งหมดเหรอ?
140
00:05:56,510 --> 00:06:00,270
ขอบคุณที่ช่วยหมู่บ้านของเรา
141
00:06:00,910 --> 00:06:04,530
ฉันชื่อโซมารา หัวหน้าหมู่บ้าน
142
00:06:05,100 --> 00:06:08,180
กรุณามาเยี่ยมฉันที่บ้านของฉัน
143
00:06:08,750 --> 00:06:12,280
ฉันอยากจะขอบคุณในทุกวิถีทางที่ฉันสามารถ
144
00:06:12,510 --> 00:06:15,350
จริงหรือ ในกรณีนั้น ไม่เป็นไรถ้าฉันทำ
145
00:06:17,680 --> 00:06:19,040
เหล่านี้คืออะไร?
146
00:06:19,530 --> 00:06:21,270
ของที่ริบมาจากการต่อสู้
147
00:06:21,270 --> 00:06:26,050
คุณคงเหนื่อยมากแต่ฉันก็อยาก
คุณต้องมองผ่านพวกเขาเช่นกัน
148
00:06:26,310 --> 00:06:27,280
ฉัน?
149
00:06:27,280 --> 00:06:32,250
ใช่. ชาวบ้านก็พ่ายแพ้
โจรสองคน
150
00:06:32,250 --> 00:06:34,510
เราก็จะรับส่วนแบ่งของเรา
151
00:06:34,810 --> 00:06:38,550
แต่ที่เหลือเป็นของคุณ คุณมิชิโอะ
152
00:06:39,250 --> 00:06:42,770
ฉันเข้าใจแล้ว นั่นคือวิธีการทำงาน ที่กล่าวว่า...
153
00:06:43,120 --> 00:06:44,020
ระบุตัวตน
154
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
ระบุตัวตน
155
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
ผ้าโพกศีรษะ
156
00:06:44,270 --> 00:06:46,280
ไม่มีทักษะ
157
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
ไม่มีประโยชน์ที่จะแบก
รอบๆ ทั้งหมดนี้
158
00:06:46,810 --> 00:06:47,450
ฮะ?
159
00:06:48,220 --> 00:06:50,010
มันคืออะไร?
160
00:06:50,590 --> 00:06:51,780
นี่ไม่ใช่มัน
161
00:06:51,780 --> 00:06:54,450
<ชาย อายุ 38 ปี>
โจร: เลเวล 41
อุปกรณ์: ดาบเหล็ก
ผ้าพันคอของโจร
เกราะเหล็ก
รองเท้าบูทหนัง
162
00:06:55,030 --> 00:07:00,650
ชายผู้นั้นสวมผ้าโพกศีรษะของโจร
ไม่ใช่ผ้าโพกศีรษะธรรมดา
163
00:07:00,650 --> 00:07:02,920
อะไร ข-แต่...
164
00:07:03,200 --> 00:07:05,290
ฉันจะตรวจสอบมันทันที
165
00:07:05,290 --> 00:07:08,700
ฉันจะเตรียมห้องให้คุณ
166
00:07:08,700 --> 00:07:10,870
คุณสามารถพักผ่อนที่นั่นได้
167
00:07:10,870 --> 00:07:13,180
เอาล่ะฉันจะ
168
00:07:16,160 --> 00:07:18,770
วันนี้พอแค่นี้ก่อน
169
00:07:20,180 --> 00:07:20,820
หือ?
170
00:07:21,440 --> 00:07:23,470
ฉันจะออกจากระบบได้อย่างไร
171
00:07:23,940 --> 00:07:25,400
"ออกจากระบบ"
172
00:07:28,380 --> 00:07:32,380
"ออกจากระบบ ออกจากเกม
ยุติเซสชัน จบ”
173
00:07:37,050 --> 00:07:38,050
"บันทึก."
174
00:07:38,800 --> 00:07:41,590
"เมนู เปิดเมนู เปิดหน้าต่าง"
175
00:07:41,590 --> 00:07:43,540
"ปิดหน้าต่าง ตัวเลือกการปิดเครื่อง"
176
00:07:43,540 --> 00:07:44,920
บันทึกเป็น
177
00:07:43,540 --> 00:07:44,920
บันทึกเป็น
178
00:07:43,540 --> 00:07:46,340
"บันทึกเป็น บันทึกและออก"
179
00:07:44,960 --> 00:07:46,290
บันทึกและออก
180
00:07:44,960 --> 00:07:46,290
บันทึกและออก
181
00:07:46,340 --> 00:07:47,750
ลาออกโดยไม่
ประหยัด
182
00:07:46,340 --> 00:07:47,750
ลาออกโดยไม่
ประหยัด
183
00:07:46,340 --> 00:07:49,170
"ออกโดยไม่บันทึก ปิด"
184
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
ปิด
185
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
ปิด
186
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
จบเกม
187
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
จบเกม
188
00:07:49,170 --> 00:07:50,550
จบเกม!
189
00:07:50,550 --> 00:07:52,050
ให้มันจบ!
190
00:07:55,050 --> 00:07:58,060
ไม่สามารถคืนได้
สู่ความเป็นจริง
191
00:07:55,050 --> 00:07:58,060
ไม่สามารถคืนได้
สู่ความเป็นจริง
192
00:07:58,310 --> 00:08:02,490
เดี๋ยวก่อน ฉันอยู่ในเกมจริงๆ เหรอ?
193
00:08:02,490 --> 00:08:05,570
มันเหมือนจริงมาก บางทีนี่อาจเป็นความจริง
194
00:08:05,570 --> 00:08:07,310
ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้
195
00:08:07,760 --> 00:08:08,650
ระบุตัวตน
196
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
สถานะ
197
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
คากะ มิชิโอะ
198
00:08:08,650 --> 00:08:15,320
ชาวบ้าน: Lv 2
โจร: เลเวล 2
ฮีโร่: เลเวล 2
199
00:08:09,950 --> 00:08:13,070
เห็นไหม? สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง
200
00:08:13,070 --> 00:08:14,970
นี่ต้องเป็นเกม
201
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
โลกโบราณ
202
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
ในด้านเทคโนโลยี
โลกขั้นสูง
203
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
โลกของ
ดาบและเวทมนตร์
204
00:08:15,410 --> 00:08:15,780
โลกโจรสลัด
205
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
คำเตือนครั้งสุดท้าย!
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้
เมื่อคุณเริ่มเล่น
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?
206
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
คำเตือนครั้งสุดท้าย!
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้
เมื่อคุณเริ่มเล่น
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?
207
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ใช่
208
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ใช่
209
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ไม่
210
00:08:15,780 --> 00:08:16,660
ไม่
211
00:08:18,080 --> 00:08:20,860
คุณหมายความว่ามันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
212
00:08:24,340 --> 00:08:26,430
เรานำน้ำร้อนมาให้คุณ
213
00:08:26,430 --> 00:08:28,380
คุณสามารถเช็ดร่างกายของคุณด้วยวิธีนี้
214
00:08:28,880 --> 00:08:32,520
เรายังนำเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนมาให้คุณด้วย
215
00:08:32,520 --> 00:08:33,290
อะไร
216
00:08:34,470 --> 00:08:38,300
เสื้อผ้าที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้
การสวมใส่สกปรก
217
00:08:38,300 --> 00:08:40,890
เราจะล้างมันให้คุณ
218
00:08:41,310 --> 00:08:43,590
แม้ว่าฉันจะอยู่ในเกม
219
00:08:43,590 --> 00:08:46,440
หากฉันไม่สามารถออกจากระบบได้
แล้วมันก็เป็นจริงในทางปฏิบัติ
220
00:08:47,260 --> 00:08:49,650
และถ้านี่คือความจริง
221
00:08:48,270 --> 00:08:49,650
เลือด
222
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้เมื่อคุณเริ่มเล่น
223
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้เมื่อคุณเริ่มเล่น
224
00:08:49,650 --> 00:08:54,650
คุณจะไม่สามารถกลับมาได้เมื่อคุณเริ่มเล่น
225
00:08:50,150 --> 00:08:52,430
ฉันไม่เพียงแค่เอาชนะตัวละครในเกมเท่านั้น
226
00:08:53,000 --> 00:08:54,650
ฉันฆ่าคน
227
00:08:54,870 --> 00:08:58,020
คุณมิชิโอะ มีอะไรหรือเปล่า?
228
00:08:58,900 --> 00:09:01,160
ไม่ มันไม่มีอะไรเลย
229
00:09:01,360 --> 00:09:02,880
ฉันเห็น.
230
00:09:02,880 --> 00:09:07,220
ในกรณีนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ
เมื่อคุณเปลี่ยนเสร็จแล้ว
231
00:09:16,220 --> 00:09:18,500
ฉันคร่าชีวิตผู้คน
232
00:09:18,500 --> 00:09:20,040
นั่นเป็นความจริงอย่างแน่นอน
233
00:09:20,600 --> 00:09:23,110
แต่มันเป็นเรื่องของมุมมอง
234
00:09:24,560 --> 00:09:28,030
ในโลกนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับ
โจรเข้าโจมตีหมู่บ้าน
235
00:09:28,030 --> 00:09:31,740
มีแนวโน้มว่าสิ่งเดียวกันนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้ง
236
00:09:31,740 --> 00:09:35,140
และเมื่อมันเกิดขึ้น ถ้าฉันเสียสติไป ฉันก็จะไม่ทำ
แม้กระทั่งสามารถรับชมสิ่งที่เกิดขึ้นได้
237
00:09:36,080 --> 00:09:38,570
ฉันดีใจที่ได้สัมผัสประสบการณ์นี้ตั้งแต่เนิ่นๆ
238
00:09:38,570 --> 00:09:39,740
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
239
00:09:41,480 --> 00:09:44,290
ถูกต้องแล้ว นี่คือโลกแห่งความเป็นจริง
240
00:09:45,110 --> 00:09:50,300
และฉันต้องอยู่ในนั้น
241
00:09:52,990 --> 00:09:55,460
ฉันขอโทษคุณมิชิโอะ
242
00:09:55,460 --> 00:09:58,510
ผู้ชายคนนี้เปลี่ยนผ้าพันคอออก
243
00:09:58,840 --> 00:10:00,370
เขามาจากหมู่บ้านนี้เหรอ?
244
00:10:00,990 --> 00:10:02,500
น่าอายใช่
245
00:10:03,260 --> 00:10:05,770
นี่คือบทความที่เขาซ่อนไว้
246
00:10:05,770 --> 00:10:07,390
ผ้าพันคอของโจร
247
00:10:06,160 --> 00:10:07,390
นี่มันแน่นอน
248
00:10:07,800 --> 00:10:11,020
เราจะลงโทษผู้ชายคนนี้อย่างไร?
249
00:10:11,400 --> 00:10:13,690
ฉันแน่ใจว่าหมู่บ้านของคุณมีกฎของตัวเอง
250
00:10:14,170 --> 00:10:17,030
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโต้แย้งพวกเขา
251
00:10:17,470 --> 00:10:20,470
ฉัน-เป็นอย่างนั้นเหรอ?
252
00:10:20,470 --> 00:10:22,030
หือ? ทำไมเขาถึงทำหน้าแบบนั้น?
253
00:10:24,740 --> 00:10:27,360
ความปรารถนาของวิญญาณที่ไหลอย่างรวดเร็ว
254
00:10:27,360 --> 00:10:29,790
ลมหายใจแห่งปัญญาที่มั่นคง
255
00:10:30,120 --> 00:10:32,780
เปิดการ์ดข่าวกรอง
256
00:10:32,780 --> 00:10:34,540
มีบางอย่างปรากฏขึ้น
257
00:10:34,540 --> 00:10:36,340
คุณกำลังทำอะไร?
258
00:10:36,830 --> 00:10:42,050
ฉันเคยเขียนเกี่ยวกับผู้ชายคนนี้
บัตรข่าวกรองที่เขาเป็นทาส
259
00:10:42,450 --> 00:10:43,830
ฉันเห็นแล้ว
260
00:10:43,830 --> 00:10:47,560
การ์ดใบนั้นแสดงสถานะทางสังคมของบุคคล
261
00:10:49,140 --> 00:10:50,740
คุณพูดว่าทาสเหรอ?
262
00:10:50,740 --> 00:10:56,360
ใช่. ในหมู่บ้านแห่งนี้บรรดาผู้ที่
ขโมยถูกขายไปเป็นทาส
263
00:10:56,360 --> 00:11:01,310
กำไรครึ่งหนึ่งจากการขาย
มอบให้กับเหยื่อของพวกเขา
264
00:11:01,310 --> 00:11:02,570
แล้วครึ่งที่เหลือล่ะ?
265
00:11:02,570 --> 00:11:06,080
มอบให้กับครอบครัวของพวกเขา
ที่ได้สูญเสียคนงานไป
266
00:11:06,470 --> 00:11:07,830
ฉันเห็น.
267
00:11:07,830 --> 00:11:12,330
เขาหวังว่าฉันจะไปง่ายๆ
เขาเพื่อไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
268
00:11:12,660 --> 00:11:14,210
ถ้าอย่างนั้นเขาก็ควรจะพูดอย่างนั้น!
269
00:11:14,710 --> 00:11:16,060
มันเป็นโลกที่ยากลำบาก
270
00:11:16,060 --> 00:11:18,710
พวกเขามีทาสที่นี่เหรอ?
271
00:11:18,710 --> 00:11:21,970
เอ่อ ฉันเกือบลืมไปเลย
272
00:11:21,970 --> 00:11:25,870
นี่คือการ์ดข่าวกรองของพวกโจร
273
00:11:25,870 --> 00:11:26,430
โอ้.
274
00:11:26,680 --> 00:11:29,470
หากคนใดคนหนึ่งมีราคาอยู่ในหัว
275
00:11:29,470 --> 00:11:32,190
สิ่งเหล่านี้ก็เป็นของคุณเช่นกัน
276
00:11:32,190 --> 00:11:35,320
กล่าวอีกนัยหนึ่งเงินรางวัลเหรอ?
277
00:11:35,320 --> 00:11:38,790
มีสถานีอัศวิน
ในเมืองเวล
278
00:11:38,790 --> 00:11:41,260
คุณสามารถแลกเงินรางวัลของคุณได้ที่นั่น
279
00:11:41,260 --> 00:11:42,200
เวล?
280
00:11:42,200 --> 00:11:45,700
มันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณนี้
281
00:11:45,950 --> 00:11:48,650
ตลาดนัดคือพรุ่งนี้
282
00:11:48,650 --> 00:11:52,830
มันจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อขายของที่ริบมา
283
00:11:53,040 --> 00:11:55,710
ฉันเห็นแล้ว ฉันสามารถขายของทั้งหมดนี้ได้
284
00:11:55,710 --> 00:11:58,800
หากจำเป็นฉันจะเตรียมตัว
รถม้าสำหรับคุณ
285
00:11:58,800 --> 00:12:01,590
พรุ่งนี้เช้าคุณจะออกเดินทางไหม?
286
00:12:01,590 --> 00:12:03,840
ใช่โปรด
287
00:12:03,840 --> 00:12:05,840
เช้าวันรุ่งขึ้น
บนถนนสู่เวล
288
00:12:06,080 --> 00:12:10,110
พวกเขาลงเอยด้วยการให้ฉัน
พร้อมทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
289
00:12:10,110 --> 00:12:12,800
พวกเขาไม่เพียงแต่เลี้ยงฉันเท่านั้น
แต่ตอบแทนฉันด้วย
290
00:12:13,770 --> 00:12:16,050
ฉันรู้สึกเสียใจกับหมู่บ้าน
หัวหน้าและชายคนนั้น
291
00:12:16,050 --> 00:12:18,060
แต่นี่ก็ค่อนข้างดีสำหรับงานแรกของฉัน
292
00:12:18,300 --> 00:12:20,320
ตอนนี้กำลังมาให้เห็นแล้ว..
293
00:12:22,320 --> 00:12:24,440
นั่นคือเมืองเวล
294
00:12:32,340 --> 00:12:34,080
ช่างเป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวา
295
00:12:34,470 --> 00:12:37,590
วันตลาดจะจัดขึ้นทุกๆ 5 วันเท่านั้น
296
00:12:37,590 --> 00:12:40,840
ผู้คนมารวมตัวกันจากหมู่บ้านใกล้เคียง
297
00:12:42,840 --> 00:12:44,840
เวล
สถานีอัศวิน
298
00:12:45,150 --> 00:12:49,750
ผู้ชายที่คุณพ่ายแพ้นั้นเป็นของโจร
แก๊งค์ที่ป้วนเปี้ยนอยู่รอบเมืองนี้
299
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
มีรางวัลสำหรับพวกเขาสองคน
300
00:12:52,500 --> 00:12:55,480
คุณจะได้รับค่าตอบแทนตามนั้น แต่ก่อนอื่น...
301
00:12:57,350 --> 00:12:57,730
ฮะ?
302
00:12:58,390 --> 00:13:02,210
คุณมิชิโอะ พวกเขาต้องการ
ดูการ์ดข่าวกรองของคุณ
303
00:13:03,340 --> 00:13:04,950
โอ้ใช่แล้ว
304
00:13:05,180 --> 00:13:08,620
พวกเขาจะไม่พบฉันมากนักหรือ
สงสัยว่าตอนนี้จะไม่ปรากฏหรือไม่
305
00:13:09,080 --> 00:13:11,670
ความปรารถนาของวิญญาณที่ไหลอย่างรวดเร็ว
306
00:13:11,670 --> 00:13:14,030
ลมหายใจแห่งปัญญาที่มั่นคง
307
00:13:14,030 --> 00:13:16,430
เปิดการ์ดข่าวกรอง
308
00:13:18,040 --> 00:13:19,750
ฉันปลอดภัยแล้ว
309
00:13:20,220 --> 00:13:21,350
ดีทุกอย่าง.
310
00:13:22,870 --> 00:13:24,090
รับสิ่งนี้
311
00:13:25,790 --> 00:13:27,910
ตอนนี้ออกไปจากที่นี่
312
00:13:28,790 --> 00:13:31,310
ไม่ "ขอบคุณ?"
313
00:13:31,310 --> 00:13:33,770
อัศวินก็เป็นเช่นนั้น
314
00:13:43,830 --> 00:13:46,920
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในเมือง
บรรยากาศเปลี่ยนไป
315
00:13:46,920 --> 00:13:50,320
คุณมิชิโอะ พยายามอย่ามองไปรอบๆ มากเกินไป
316
00:13:50,750 --> 00:13:53,990
มีพื้นที่ที่ไม่ปลอดภัยอยู่แถวนี้
317
00:13:53,990 --> 00:13:58,580
มีซ่องด้วย
แต่ฉันไม่แนะนำให้เข้าไปในนั้น
318
00:13:58,870 --> 00:14:00,320
ซ่อง?
319
00:14:00,080 --> 00:14:02,340
น้ำซุปอื่นๆ
320
00:14:02,550 --> 00:14:07,010
ซ่อง? เช่นเดียวกับในอาคารสำหรับโสเภณี?
321
00:14:07,010 --> 00:14:09,130
หรืออีกนัยหนึ่ง โสเภณี?
322
00:14:09,130 --> 00:14:11,920
สถานที่สำหรับการร่วมรักกับผู้หญิงเซ็กซี่?
323
00:14:11,920 --> 00:14:15,620
สำหรับการบีบและบีบ
ตื่นตาตื่นใจและอิ่มเอมใจ!
324
00:14:15,620 --> 00:14:18,070
คุณมิชิโอะ. คุณมิชิโอะ!
325
00:14:18,070 --> 00:14:19,600
ฮะ? อะไร
326
00:14:19,600 --> 00:14:23,860
เราอยู่ที่นี่
นี่คือคฤหาสน์ของพ่อค้าทาส
327
00:14:23,860 --> 00:14:25,730
เวล
แมนชั่นของอลัน
328
00:14:27,870 --> 00:14:29,770
ขอบคุณที่รอ.
329
00:14:30,270 --> 00:14:33,620
ฉันชื่ออลัน หัวหน้าของบ้าน
330
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
ระบุตัวตน
331
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
อลัน
332
00:14:31,870 --> 00:14:33,620
<ชาย อายุ 51 ปี>
พ่อค้าทาส
333
00:14:34,330 --> 00:14:37,370
ยกโทษให้ฉัน. วันนี้ฉันมีแขกเยอะมาก
334
00:14:37,860 --> 00:14:39,690
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
335
00:14:39,690 --> 00:14:41,370
คุณไม่เคยได้ยินเหรอ?
336
00:14:41,620 --> 00:14:45,630
เมื่อสองวันก่อน มีเขาวงกตเกิดขึ้น
ค้นพบใกล้เมือง
337
00:14:45,950 --> 00:14:48,380
ที่นี่มีเขาวงกตด้วยเหรอ?
338
00:14:48,840 --> 00:14:52,140
มีคนบอกว่าคุณมีทาสขาย
339
00:14:55,160 --> 00:14:57,350
ฉันเข้าใจสถานการณ์
340
00:14:57,350 --> 00:15:01,770
ยังไงก็ตาม ฉันรู้สึกประทับใจที่คุณพ่ายแพ้
พวกโจรส่วนใหญ่เอง
341
00:15:02,400 --> 00:15:04,160
คุณให้เครดิตฉันมากเกินไป
342
00:15:04,160 --> 00:15:05,980
พวกเขาแค่อ่อนแอ
343
00:15:06,520 --> 00:15:07,400
โอ้?
344
00:15:08,240 --> 00:15:11,270
ยังไงก็เรื่องราคา...
345
00:15:11,270 --> 00:15:13,870
เขามีสุขภาพแข็งแรงและอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์
346
00:15:13,870 --> 00:15:16,710
ผมเชื่อว่าราคาตลาดอยู่ที่ 30,000 น.
347
00:15:23,360 --> 00:15:25,040
นี่คือส่วนแบ่งของหมู่บ้าน
348
00:15:25,430 --> 00:15:30,190
ดูดี. ดูแลตัวเองด้วยนะ มิชิโอะ
349
00:15:30,190 --> 00:15:32,450
คุณด้วย. ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
350
00:15:44,910 --> 00:15:49,840
ตอนนี้ไม่มีใครรู้ว่าฉันเป็นใคร
351
00:15:51,230 --> 00:15:53,700
ฉันไม่รู้ภาษาที่พวกเขาพูด
352
00:15:54,390 --> 00:15:57,180
ฉันไม่รู้ว่าความรู้ทั่วไปที่นี่มีอะไรบ้าง
353
00:15:57,950 --> 00:16:03,210
ฉันอยู่ในโลกที่แตกต่าง
และฉันก็ยังเป็นคนนอก
354
00:16:04,380 --> 00:16:07,620
ฉันจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้ไหม
355
00:16:08,210 --> 00:16:09,570
คุณมิชิโอะ.
356
00:16:10,560 --> 00:16:12,450
ลองคิดดูสิ มีอยู่คนหนึ่ง
357
00:16:13,370 --> 00:16:14,170
มันคืออะไร?
358
00:16:14,800 --> 00:16:19,260
ถ้าคุณไม่รีบร้อน
ฉันขอเวลาของคุณมากกว่านี้ได้ไหม?
359
00:16:19,260 --> 00:16:20,860
ไม่เป็นไร.
360
00:16:23,570 --> 00:16:25,690
คราวนี้เราอยู่คนละห้อง
361
00:16:26,140 --> 00:16:28,730
พรมและเฟอร์นิเจอร์ดูแพง
362
00:16:29,180 --> 00:16:31,410
มีแม้กระทั่งภาพวาดบนผนัง
363
00:16:31,410 --> 00:16:32,990
เขาทำอะไรอยู่?
364
00:16:33,390 --> 00:16:38,730
ขออภัยค่ะ แต่คุณเป็น
นักผจญภัยใช่ไหม?
365
00:16:39,280 --> 00:16:41,450
ใช่บางอย่างเช่นนั้น
366
00:16:42,080 --> 00:16:46,330
ในกรณีนี้ ทำไมไม่ซื้อทาสล่ะ?
367
00:16:46,710 --> 00:16:49,040
อะไร ทาส?
368
00:16:49,460 --> 00:16:52,260
นักผจญภัยซื้อทาสหรือเปล่า?
369
00:16:52,670 --> 00:16:55,220
หลายคนทำ
370
00:16:55,460 --> 00:16:57,940
ซื้อทาส
371
00:16:57,940 --> 00:16:59,500
ฉันเพิ่งขายไปอันหนึ่ง
372
00:16:59,500 --> 00:17:01,970
มันสมเหตุสมผลแล้วที่ฉันสามารถซื้อได้
373
00:17:02,350 --> 00:17:04,980
ความคิดนี้ไม่เคยเกิดขึ้นกับฉันด้วยซ้ำ
374
00:17:04,980 --> 00:17:08,860
บริษัทการค้าของฉันทำธุรกิจเกี่ยวกับทาสทางเพศ
375
00:17:12,040 --> 00:17:14,700
เขาขายทาสกาม
376
00:17:15,710 --> 00:17:20,030
ฉันสามารถซื้อทาสกามได้จริงหรือ?
377
00:17:20,610 --> 00:17:22,450
นั่นหมายความว่า
378
00:17:23,870 --> 00:17:27,580
ฉันสามารถออกนอกลู่นอกทางกับทาสเซ็กซ์ได้หรือไม่
379
00:17:28,900 --> 00:17:31,100
ไม่ ฉันทำไม่ได้ ใจเย็นๆ
380
00:17:31,100 --> 00:17:33,750
ฉันควรใช้เวลาสักครู่เพื่อทำให้หัวเย็นลง
381
00:17:33,750 --> 00:17:35,000
ขอโทษ.
382
00:17:35,000 --> 00:17:35,550
ฮะ?
383
00:17:40,270 --> 00:17:44,230
พวกเขากระตุก! พวกเขาแค่กระตุก!
384
00:17:44,230 --> 00:17:46,330
เธอเคลื่อนไหวจริงๆ เหรอ?
385
00:17:47,140 --> 00:17:48,090
นี่คุณ.
386
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
ระบุตัวตน
387
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
ร็อกแซน
388
00:17:47,850 --> 00:17:48,850
<เพศหญิง อายุ 16 ปี>
นักรบสัตว์ร้าย Lv 6
389
00:17:49,030 --> 00:17:51,310
เอ่อขอบคุณ
390
00:17:51,730 --> 00:17:53,410
ดื่มชาบ้าง
391
00:17:54,700 --> 00:17:55,530
ขอบคุณ.
392
00:17:57,480 --> 00:17:58,910
ขออนุญาต.
393
00:18:01,490 --> 00:18:04,580
พวกเขากระตุกอีกครั้ง
ฝูงเนื้อเหล่านั้นกระตุกอีกครั้ง
394
00:18:08,050 --> 00:18:14,360
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดอย่างแน่นอน
วันนี้ฉันได้พบกัน ไม่สิ ในโลกนี้
395
00:18:14,360 --> 00:18:15,590
และ...
396
00:18:15,910 --> 00:18:17,670
เธอมีหัวนมที่ใหญ่ที่สุดเช่นกัน
397
00:18:17,910 --> 00:18:20,180
ดูเหมือนคุณจะพอใจ
398
00:18:20,380 --> 00:18:22,380
ชาก็ไม่เลว
399
00:18:22,380 --> 00:18:24,680
ฉันกำลังพูดถึงเธอแน่นอน
400
00:18:24,680 --> 00:18:26,180
ฉันรู้แล้ว!
401
00:18:26,180 --> 00:18:31,150
เธอคือที่สุดของฉันในตอนนี้
ทาสที่ได้รับการแนะนำอย่างสูง
402
00:18:34,310 --> 00:18:36,530
เธอจึงเป็นทาส
403
00:18:37,320 --> 00:18:40,150
ซึ่งหมายความว่าฉันสามารถซื้อเธอได้
404
00:18:41,700 --> 00:18:43,910
ทาสเคยทรยศนายของตนไหม?
405
00:18:44,170 --> 00:18:49,410
เปล่าเลย ถ้าไม่มีผู้สืบทอด
หรือพินัยกรรมสัญญาว่าจะให้อิสรภาพแก่พวกเขา
406
00:18:49,410 --> 00:18:52,790
ทาสที่สูญเสียเจ้านายไป
ตามพวกเขาไปที่หลุมศพ
407
00:18:52,790 --> 00:18:54,640
คุณหมายถึงพวกเขาตายเหรอ?
408
00:18:55,040 --> 00:18:55,780
ใช่.
409
00:18:57,100 --> 00:18:59,340
หากพวกเขาไม่สามารถฆ่าเจ้านายของพวกเขาได้
แล้วหนีล่ะ?
410
00:18:59,340 --> 00:19:02,580
ทาสที่หลบหนีจะถูกลดระดับเป็นโจร
411
00:19:02,580 --> 00:19:05,920
โจรไม่สามารถบ่นเรื่องการถูกฆ่าได้
412
00:19:05,920 --> 00:19:08,560
และทรัพย์สินของพวกเขาสามารถถูกขโมยได้อย่างถูกกฎหมาย
413
00:19:08,870 --> 00:19:12,390
แม้ว่าพวกเขาจะขโมยเงินจาก
เจ้านายของพวกเขาก่อนที่จะหลบหนี
414
00:19:12,390 --> 00:19:16,100
ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะมีชีวิตที่ดีขึ้น
415
00:19:16,510 --> 00:19:17,820
ฉันเห็น.
416
00:19:18,080 --> 00:19:24,230
อีกทั้งหญิงสาวที่มาที่นี่ก่อนหน้านี้
เป็นหมาป่าและเป็นนักรบสัตว์ร้าย
417
00:19:24,230 --> 00:19:27,150
เธอคงจะมีประโยชน์ในเขาวงกต
418
00:19:27,150 --> 00:19:29,970
ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังฉลาดอีกด้วย
และมีอุปนิสัยที่ดี
419
00:19:29,970 --> 00:19:33,880
เธอสมบูรณ์แบบสำหรับทาสคนแรกของใครบางคน
420
00:19:33,880 --> 00:19:38,960
และมีข้อดีอีกอย่างหนึ่ง
ถึงเธอเป็นหมาป่า
421
00:19:38,960 --> 00:19:40,170
มันคืออะไร?
422
00:19:40,460 --> 00:19:44,750
มนุษย์และไม่ใช่มนุษย์ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้
423
00:19:44,750 --> 00:19:45,990
คุณหมายถึง...
424
00:19:46,390 --> 00:19:49,640
มีสิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่ต้องพิจารณา
425
00:19:50,060 --> 00:19:53,390
เธอไร้เดียงสาและบริสุทธิ์
426
00:19:55,350 --> 00:19:58,360
จึงไม่ต้องกังวลเรื่องโรคภัยไข้เจ็บ
427
00:19:58,360 --> 00:19:59,540
นอกจากนี้...
428
00:19:59,540 --> 00:20:00,780
ยังมีอีกเหรอ?
429
00:20:01,070 --> 00:20:05,780
เธอยินยอมที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเจ้านายของเธอ
430
00:20:06,040 --> 00:20:10,290
ฉันเชื่อว่านั่นจะมีความหมายสำหรับคุณ
431
00:20:11,240 --> 00:20:12,170
ทำไม
432
00:20:12,790 --> 00:20:20,100
เพราะลูกค้าผมบางท่านรู้สึกว่า
ขัดแย้งเรื่องการวางมือทาส
433
00:20:20,730 --> 00:20:22,800
โดยเฉพาะคนที่อายุน้อยกว่า
434
00:20:23,070 --> 00:20:27,370
แต่หากเธอยอมรับความสัมพันธ์เช่นนั้น...
435
00:20:27,840 --> 00:20:28,900
คุณคิดอย่างไร?
436
00:20:29,360 --> 00:20:30,810
ฉันเห็น.
437
00:20:31,220 --> 00:20:35,690
นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการ
แนะนำเธอให้กับคุณ
438
00:20:36,220 --> 00:20:38,140
นั่นสมเหตุสมผลไหม?
439
00:20:38,630 --> 00:20:39,660
ใช่.
440
00:20:40,560 --> 00:20:42,940
ฉันสามารถซื้อ Roxanne ได้จริงหรือไม่
441
00:20:43,900 --> 00:20:46,450
ทำตามที่ใจต้องการด้วย
เป็นทาสที่สวยงามเหรอ?
442
00:20:46,730 --> 00:20:49,590
ฉันสามารถซื้อทาสได้หรือไม่
443
00:20:49,590 --> 00:20:52,300
ไม่ นั่นเป็นวิธีที่โลกนี้ทำงาน
444
00:20:52,300 --> 00:20:55,960
แม้ฉันจะไม่ซื้อเธอ แต่ในที่สุดเธอก็จะซื้อ
กลายเป็นทาสกามของคนอื่น
445
00:20:55,960 --> 00:20:59,130
และฉันไม่สามารถอนุญาตได้ ซึ่งหมายความว่า...
446
00:20:59,750 --> 00:21:00,630
เท่าไหร่?
447
00:21:00,630 --> 00:21:04,120
600,000 นาร์คือสิ่งที่ผมอยากจะบอก
448
00:21:04,120 --> 00:21:06,590
แต่หลังจากแนะนำเธออย่างแข็งขันแล้ว
449
00:21:06,850 --> 00:21:12,780
รวมถึงชุดที่เธอเพิ่งใส่ด้วย
เธอเป็นของคุณในราคา 422,800 น.
450
00:21:14,390 --> 00:21:16,600
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
451
00:21:17,100 --> 00:21:20,830
ฉันเห็น. ถ้าอย่างนั้นก็ช่วยไม่ได้
452
00:21:30,510 --> 00:21:33,060
เธอน่ารักมาก
453
00:21:34,230 --> 00:21:36,840
ฉันสามารถรอคุณได้ห้าวัน
454
00:21:36,840 --> 00:21:38,030
ฮะ?
455
00:21:38,030 --> 00:21:41,460
รวบรวมเงินทุนที่คุณต้องการภายในเวลานั้น
456
00:21:42,010 --> 00:21:42,920
แต่...
457
00:21:44,590 --> 00:21:47,390
ลูกค้าถูกใจคุณแล้ว
458
00:21:47,390 --> 00:21:48,840
ขอบคุณ
459
00:21:49,460 --> 00:21:52,220
ตอนนี้ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
460
00:21:52,220 --> 00:21:53,240
ขอโทษนะ...
461
00:21:53,240 --> 00:21:53,720
หือ?
462
00:21:55,260 --> 00:21:56,860
ยินดีที่ได้รู้จัก
463
00:21:57,260 --> 00:21:58,800
อืมแน่นอน
464
00:22:01,680 --> 00:22:04,510
ฉันจะพบคุณในอีกห้าวัน
465
00:22:04,510 --> 00:22:05,510
ใช่.
466
00:22:05,510 --> 00:22:11,270
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำเงินได้มากขนาดนั้นได้อย่างไร
แต่ฉันรู้สิ่งหนึ่งที่แน่นอน
467
00:22:12,660 --> 00:22:16,490
ร็อกแซนจะเป็นของฉัน
468
00:22:16,950 --> 00:22:19,960
ในเขาวงกตแห่งอีกโลกหนึ่ง
469
00:22:16,950 --> 00:22:19,960
ฮาเร็ม